Ma certamente la creazione del ministero denominato "Italiani nel Mondo" e la sua assegnazione all'On. Mirco Tremaglia, fanno assumere a questa scelta una rilevanza e un significato che non ha precedenti.

Due le valutazioni importanti che l'istituzione di questo dicastero suggerisce: la prima è senza dubbio la volontà politica del recupero non solo degli oltre 60 milioni di italiani nel mondo - tra emigranti, figli e oriundi - ma anche di tutta una realtà economica, culturale e sociale, che da anni attende la giusta considerazione per poter finalmente giocare un ruolo da protagonista nel nuovo scenario della globalizzazione. La seconda sta nel riconoscimento a Mirco Tremaglia dell'impegno che egli ha sempre portato avanti nell'interesse degli italiani all'estero. Sin dall'inizio della sua carriera parlamentare Tremaglia, eletto per la prima volta nel 1972, si è sempre occupato delle nostre comunità nel mondo, dei loro problemi e delle loro necessità e soprattutto di quel diritto finora "negato" che è il voto.

E a proposito vogliamo citare solo alcuni dei progetti di legge di cui è stato primo firmatario: esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all'estero, estensione del trattamento di pensione sociale ai cittadini italiani all'estero, norme per l'insegnamento della lingua italiana in America, norme per il funzionamento degli istituti scolastici italiani d'oltreoceano, norme per la tutela dei lavoratori italiani operanti in Paesi extracomunitari.