Storie nella valigia
Quando molti veneti lasciarono la
propria terra per raggiungere ogni parte del mondo, le loro ormai
emblematiche "valigie di cartone" non sapevano ancora di
quali contenuti si sarebbero riempite.
Sono passati molti anni da allora e, accanto ai pionieri della nostra
emigrazione, si sono aggiunti i figli, e poi ancora i figli dei figli.
Tutti assieme hanno contribuito a riempire le vecchie valigie con le
loro storie, le loro esperienze di lavoro e di integrazione, i
loro sentimenti e le loro emozioni.
Abbiamo pensato d'invitarli a sciogliere i lacci e a raccontarci le
loro vicende.
Dall’Agordino al
Perù, dalle miniere andine ai libri
Alcide Zas Friz, perito minerario, dopo quasi quarant’anni trascorsi sulla cordigliera delle Ande, è tornato nel suo paese natale, La Valle, e sta per pubblicare il suo quinto volume
Da
Venezia a Toronto: cronaca di un’avventura meravigliosa
Clara Ceolin era poco più
che una ragazzina quando partì negli anni ’50 alla volta del
Canada. Oggi ci racconta che è una nonna felice, ha tre lauree e
dedica quasi tutto il suo tempo a dirigere e coordinare le attività
culturali del Veneto Club di Woodbridge (Toronto)
Belgio:
non solo miniere per i nostri emigrati
Tranquillo
Braido, tornato in Italia negli anni ’80, racconta brevemente la sua
esperienza di successo in terra belga
Alceste
Fraccaro, un cuore diviso tra Italia e Argentina
Il
racconto di uno dei nostri emigrati tornati nel Veneto a causa della
grave crisi economica e sociale del Paese sudamericano
Il
tropical wine del Queensland di Mr. Gianduzzo
Giovanni emigrò in Australia per fare il tagliatore di canna, ma qui
ha messo a frutto le sue conoscenze sulla produzione del vino,
acquisite dal padre, quand’era ancora bambino, nella vigna di
Summaga, in provincia di Venezia. Così, da oltre trent’anni produce
vino con la frutta
 Italiana o argentina?
Nessuna delle due o l’una e l’altra insieme?
Intervista
a Gigliola Zecchin, giornalista e scrittrice italo-argentina, emigrata
all’età di 10 anni nel Paese sudamericano. La storia e la
testimonianza di una donna brillante ma combattuta
 Sarà trevigiano il
grattacielo più alto del mondo
Finalmente i Grollo vedranno realizzato il loro sogno: la
costruzione di un edificio di 560 metri di altezza. Ma non sarà
Melbourne ad ospitare questo primato, bensì gli Emirati Arabi. Ci
racconta tutto Bruno Grollo, intervistato da Riccardo Masini
 Un castello veneto
sulle Ande venezuelane
La storia
di Lidio Piva, imprenditore di origini vicentine che ha costruito il Castillo
de San Ingnacio a Mucuchies, raccontata dall’artista bassanese
Tristano Casarotto, che ha affrescato alcune stanze del
maniero-albergo
 Luiz Fernando
Furlan, il Ministro veneto del Brasile
Questo imprenditore di successo di chiare origini venete è stato
chiamato dal nuovo presidente Luiz Inacio da Silva "Lula"
a far parte del Governo brasiliano, con l'incarico di Ministro per
lo Sviluppo, Industria e Commercio Estero
 Australia: la
fortuna vien… scavando
Umberto Coro, padovano,
sognava un hotel sotterraneo scavato nelle colline di sabbia a Coober
Pedy. Scomparso improvvisamente in seguito a un incidente stradale, il
suo sogno venne comunque realizzato dal figlio Robert
 Da Meduna a Cordoba per scoprire la passione per i
cantieri
L’esperienza di Giovanni
Prosdocimo, trevigiano che emigrò in Argentina nel dopoguerra e,
insieme a molti altri connazionali, contribuì allo sviluppo edilizio
del Paese e alla crescita delle aziende di tale comparto, quasi tutte
gestite da famiglie italiane
Conquistarsi con un maglio un pezzetto
di storia
 La vicenda di Vittorio Fabris, un fabbro di
Valli del Pasubio che emigrò in Brasile alla fine dell’800 e, con
gli attrezzi costruiti nella sua officina, contribuì allo sviluppo di
molte altre attività di Caxias do Sul
Un sogno, un pezzo di legno e un… museo
 Pedro Jubini vive a Venda Nova do
Imigrante, nello Stato brasiliano di Espirito Santo. Il nonno,
Giuseppe Giubbini, emigrò da Cologna Veneta (Verona) in Brasile alla
fine del 1800 e forse dalle origini venete discende anche la sua
passione di lavorare il legno
 Scoprire a cinquant’anni di
essere veneziano
Norberto Pasquati è nato e
vive a San Paolo, in Brasile. Per tanto tempo gli basta sapere che la
sua famiglia ha origini italiane. Poi, improvvisamente, vuole capirne
di più e…
Una veneziana a Gerusalemme
 L’esperienza di Ilana
Godelli, trasferitasi in Israele trent’anni fa. Torna spesso in
Italia per far visita a parenti e amici e per ritrovare tranquillità
e pace: parole che nella sua nuova patria sembrano dimenticate
Dal Messico una veronese si
racconta
 Eleonora Biasin, scrittrice,
è testimone di un'emigrazione contemporanea, stimolata dal desiderio
di scoprire mondi che non conosceva. Senza per questo rinunciare
all’Italia e soprattutto allo scorrere dell’Adige attraverso la
città scaligera
 Quell'orgoglio di sentirsi
italiano
La storia di Marcelo
Romanello, giornalista di Mendoza, originario di Noventa Vicentina,
premiato, in occasione della festa dell'emigrante dell'estate scorsa,
per la sua attività a favore della comunità italiana in Argentina
Carlo Valmorbida: quando il
successo impedisce il ritorno
 Commercio, editoria,
investimenti immobiliari: queste ed altre attività, condotte sempre
con grande intuito imprenditoriale, hanno consentito a questo
vicentino di Valli del Pasubio di diventare una delle guide della
comunità italiana in Australia. "Ma la città più bella del
mondo - dice - è sempre Vicenza"
Il vino neozelandese profuma
di Veneto
 Narra la leggenda che il dio greco
Dioniso nacque dalla coscia di Zeus e
venne allevato dalla zia materna sul monte Nisa in Elicona. Fu qui
che, secondo la mitologia, il giovane inventò il vino e diventato
adulto viaggiò per il mondo diffondendone la cultura e istituendone
il culto. Un po' come Romeo Bragato, enologo di Conegliano, che alla
fine del 1900 portò quel culto fino in Nuova Zelanda
 Il Belgio di Anna e
Severino, tra miniere di carbone e di ricordi
Una coppia di anziani coniugi che oggi vive nel
veneziano, ci ha raccontato la sua storia di emigrazione in una terra
che molti italiani, nel dopoguerra, possono davvero dire di aver
conosciuto… in profondità
 Un taxi veneto per le vie
della capitale
Antonio Balsemin, dopo un'esperienza di emigrazione
in diversi paesi delle Americhe, da trent'anni si è stabilito a Roma
dove fa il tassista. Ma la sua vera passione è scrivere nel suo
dialetto vicentino
Ricco
(o quasi...) per poco tempo
 La storia di Renzo Boischio, veneziano del Brasile,
raccontata con disarmante semplicità e autoironia: uno dei suoi
numerosi ricordi di emigrato in Europa e Sudamerica, tra successi e
disavventure, tra la nostalgia per la terra natia e la voglia di
affermarsi in paesi lontani
 Io,
emigrante argentino, tornato nella città di mio padre
A colloquio con Luis Cogo, figlio di emigrati veneti, che
ha lasciato Buenos Aires per stabilirsi a Vicenza. "In
Argentina ritorno ogni anno - ammette - ma il mio legame con Buenos Aires è
puramente di tipo affettivo. La mia patria è l'Italia"
 I
vetri che emigrarono in Brasile
Mario Seguso è maestro vetraio,
discendente di una delle più antiche e famose famiglie di Murano, e
da quarantasette anni vive in Brasile
 A
cavallo di una scopa per evitare la naia
Dapprima garzone, poi imprenditore di una fabbrica
che produce scope per tutto il Venezuela. Vi raccontiamo la storia di
un padovano che cinquant'anni fa, per evitare il servizio militare,
scelse di emigrare in un Paese economicamente ancora sottosviluppato
 Ricordi
in bianco e nero
La storia di Valeria de Conti, emigrata in Argentina nel
dopoguerra e rientrata stabilmente in Italia dalla fine degli anni
'80. L'andirivieni di una famiglia tra il Veneto e il paese
sudamericano
 Il
Novelletto di Buenos Aires
Cesar Augusto Novelletto, figlio di padovani, e la storia
della passione della sua vita: la pittura
Il vicentino che ha inventato
il vino "fai da te"
 Prima boscaiolo, poi alimentarista e infine…
importatore di mosto. Da Cornedo Vicentino al Canada, Severino Piazza
non portò molte con sé, ma quella più importante non avrebbe potuto
dimenticarla: il suo fiuto per gli affari
 Chi
ha detto che le noccioline fanno male?
Chissà quanti sogni aveva il piccolo Amedeo che, da solo, alla
fine dell'800 partì da Oderzo per l'America. E
qui divenne uno degli uomini più ricchi, grazie alle... noccioline
 Emigrare
per amore, un racconto per riflettere
La vicenda di Ida Toigo Scarpolini, una giovane donna che partì
dalle montagne bellunesi per unirsi in matrimonio con il suo
fidanzato, pioniere e boscaiolo nelle foreste della British Columbia
 Cuoco
per caso alla conquista del Giappone
Guido Orben, veronese di Villafranca, è uno degli chef più
famosi del Giappone. Ora è anche autore di servizi televisivi e di
pubblicazioni. E' lui a raccontarci la sua storia e il suo rapporto con
il Giappone
 Me
la ricordo così
Mario Novati, emigrato in Canada, ripensa Venezia.
A sua moglie, che lui continua a chiamare "la mia calabrisella
dagli occhi di carbone", ha dedicato queste "quattro
chiacchiere" che ha voluto scambiare anche con noi
 Vittorio
Falconeri: un veneto nel Paese dei samurai
Nella patria delle cerimonie del thè vive anche un vicentino
|
